Skip to Content

Department of Linguistics

Ms Yan Qian

Formal name: Ms Yan Qian

Position: Lecturer

Personal Title: Ms

Qualifications:BA (Luoyang), MA (Xiamen), NAATI accredited Professional Translator and Interpreter (Chinese <->English), Cambridge/RSA CELTA

Telephone: +61 2 9850 7030

Fax: +61 2 9850 9352

Email: yan.qian@mq.edu.au

Location: C5A 422

Profile


Yan Qian has been teaching in Australian universities since 1989. The courses she has taught include translation, interpreting, Chinese language and legal English. Currently she is the convenor of TRAN820 and convenor of Master of Advanced Translation.

She has also been practicing as a free-lance professional translator and interpreter since 1993, has done translation and interpreting work in business, legal, medical, court, academic and media situations.

She has published translated work (from English into Chinese) in China and (from Chinese into English) in Australia. Her research interests are in cross-cultural issues in literary, business and legal translation, and language teaching.

 

 

Visi ut aliquid ex

Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur.

Visi ut aliquid ex

Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatu

Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.