Please note: You are viewing the unstyled version of this web site. Either your browser does not support CSS (cascading style sheets) or it has been disabled.

Department of Linguistics

HOME | NEWS | ABOUT US | CENTRES & GROUPS | UNDERGRADUATE | POSTGRADUATE | STUDENT SUPPORT | RESEARCH

You are here: Department of Linguistics >> About Us >> Staff>> Yan Qian

Local Navigation


Quicklinks






Information for


Search Linguistics


Ms Yan Qian

Formal name: Ms Yan Qian

Position: Lecturer

Personal Title: Ms

Qualifications:BA (Luoyang), MA (Xiamen), NAATI accredited Professional Translator and Interpreter (Chinese <->English), Cambridge/RSA CELTA

Telephone: +61 2 9850 7030

Fax: +61 2 9850 9199

Email: yan.qian@ling.mq.edu.au

Location: C5A 422

Profile


Yan Qian has been teaching in Australian universities since 1989. The courses she has taught include translation, interpreting, Chinese language and legal English. Currently she is the convenor of TRAN820 and convenor of Master of Advanced Translation.

She has also been practicing as a free-lance professional translator and interpreter since 1993, has done translation and interpreting work in business, legal, medical, court, academic and media situations.

She has published translated work (from English into Chinese) in China and (from Chinese into English) in Australia. Her research interests are in cross-cultural issues in literary, business and legal translation, and language teaching.

 

[Back to top]

Copyright & Site information

  • CRICOS Provider No 00002J, ABN 90 952 801 237
  • Last Updated: Thursday, 10 July 2008
  • Authorised by: Linguistics Webmaster