Department of Linguistics

HOME | NEWS | ABOUT US | CENTRES & GROUPS | UNDERGRADUATE | POSTGRADUATE | STUDENT SUPPORT | RESEARCH

You are here: Department of Linguistics >> About Us >> Staff >> Dr Sharon Cameron

Local Navigation

Publications

Valverde, Hale and Ramirez (1993) Unlocking Australia's Language Potential. Profiles of 9 Key Languages in Australia. Vol. 9 Spanish. Canberra: National Languages and Literacy Institute of Australia (NLLIA).

Lascar, E. (1995) The World of Community Interpreting In Australian Language Matters. Canberra: National Languages and Literacy Institute of Australia. Vol. 3 No.4.

Lascar E., (1996) Accreditation in Australia: An Alternative Means In Carr, S. et al (Eds.) The Critical Link: Interpreters in the Community. Amsterdam: Benjamins.

Lascar, E. (1996) Professional Development for Practicing Translators and Interpreters In Research Training and Practice. Proceedings of the Second Macarthur Interpreting and Translation Conference. Sydney. I&T Publications Series No.2.

Ramirez-Lascar, E. (1997) Shifts of Cohesion as Manifested in Translation. Unplublished MA (Honours) Thesis. Sydney: University of Western Sydney.

Garcia, I. And Ramirez-Lascar, E. (1998) Estudio Uno: Advanced Spanish Language and Culture CD-ROM Program for Spanish-English Bilinguals. Sydney: University of Western Sydney.

Gibbons, J. and Lascar, E. (1998) Operationalising Academic Language Proficiency in Bilingualism Research In Journal of Multilingual and Multicultural Development. Vol. 19:1. 40-50.

Gibbons, J. Lascar, E. and Mizon, M.I. (1999) The Role of Social Class and Home Literacy Practices in Literacy Proficiency in a Group of Chilean Adolescents In T. O'Brien (Ed) Language and Literacies. Clevedon: Multilingual Matters. 26-42.

Gibbons, J. and Ramirez, E. (2003) The Role of Attitudes in the Development of a Full Literate Proficiency in Spanish In Ryan, P.A. and Terborg, R. (Eds.) Language: Issues of Inequality. Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico.

Gibbons, J. and Ramirez, E. (2004) Different beliefs: beliefs and the maintenance of a minority language in Journal of Language and Social Psychology.

Gibbons, J. and Ramirez, E. (2004) Maintaining a Minority Language: A case study of Hispanic teenagers. Clevedon: Language Matters.

Published Translations

Australian Senate (1993) Report on Australia's Relations with Latin America. Canberra.

Australian Senate (1993)  Government's Response to the Steering Committee's Recommendations on Australia's Relations with Latin America. Canberra.

Garcia Canclini, N. Scenes without Territory The aesthetics of migrations and identities in transition In Richard, N. and Murphy B. (Eds.)(1994)  Art from Latin America: La Cita Transcultural. Sydney: Museum of Contemporary Art.

Escobar, T. Identity, Myth: Today In Richard, N. and Murphy B. (Eds.)(1994)  Art from Latin America: La Cita Transcultural. Sydney: Museum of Contemporary Art.

Richard, N. Post-modern De-centeredness and Cultural Periphery In Richard, N. and Murphy B. (Eds.)(1994) Art from Latin America: La Cita Transcultural. Sydney: Museum of Contemporary Art.

Purple Pictures (2001) A Refugee Like Me. Documentary. Sydney: Purple Pictures Inc.

Salinas-Briones, L. and Errazuriz, P. (2002) Return to Eden: The Lost Kaweskar. Documentary. Sydney: R.B. Films.

Richard, N. Underworlds and Flaws of Identity In Errazuriz, P. (2004) La marginalidad. Santiago: Editorial Asterion.