Please note: You are viewing the unstyled version of this web site. Either your browser does not support CSS (cascading style sheets) or it has been disabled.

Department of Linguistics

HOME | NEWS | ABOUT US | CENTRES & GROUPS | UNDERGRADUATE | POSTGRADUATE | STUDENT SUPPORT | RESEARCH

You are here: Department of Linguistics >> News

Local Navigation

Quicklinks






Information for


Search Linguistics




From the Linguistics Postgraduate Office

Reminder to all Linguistics research candidates - Mandatory participation in the Linguistics and Psychology Divisional Research Festival

This is a reminder that the online submission form for abstracts will close on 31st August. The submission form is at: http://www.lp.mq.edu.au/form.php Participation in the festival is compulsory by either making a presentation or displaying a poster. Candidates are required to submit an abstract by completing the abstract submission form on the web and indicate whether they are presenting in person or submitting a poster. If you are in the early stages of your research, the abstract is not intended to be a binding proposal for the paper/poster you will present or send for display at the festival. The purpose of the abstract is to give people a sense of what your presentation is about, rather than a precise word-for-word account of your presentation.

As participation in the festival is mandatory, if you are already aware of particular commitments during the festival which may affect your ability to attend on a given day or at a given time, please indicate this on your form. While we will try to make every accommodation for reasonable requests, we cannot guarantee particular timeslots. Abstracts should be a maximum of 150 words in length. You will also be asked for up to 6 keywords to classify your presentation. Guidelines for drafting abstracts, preparing your presentation and poster are available in pdf format on the Festival website at: http://www.lp.mq.edu.au/festival.htm You can view previous years' programs at the Festival Website to help you with ideas for drafting your abstract: http://www.lp.mq.edu.au/festival_archive.htm Any queries, email the Festival Committee (Festival@psy.mq.edu.au). Don't forget: August 1 - 31 abstracts open for online submission.


Macquarie Linguistics Contributes to Prestigious Technology Award

On Tuesday, August 9, the prestigious Eureka prize was awarded to a research project in which Macquarie linguistics played a key role. Professor Jon Patrick, director of the commercial Scamseek project was presented with the $10 000 Eureka prize awarded by the Australian Computer Society for innovation in information and communication technologies.

Scamseek, the project for which Professor Patrick was recognized, was commissioned by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) to target financial scams on the internet. The automatic identification of scams demanded that the texts be characterized according to their meanings and this is where linguistic researchers from Macquarie played such a crucial role. As an expansive and integrated theory that enables multiple perspectives on language, SFL was chosen as the linguistic framework most suitable for meeting the challenges of Scamseek. And, as Professor Patrick makes clear, it is precisely the SFL approach that was the source of the innovation.

A number of Macquarie linguists contributed to Scamseek in different capacities. These include Professor Christian Matthiessen, Dr Wu Canzhong, Maria Herke-Couchman, Kathryn Tuckwell, Naomi Carter, and Matthew Honnibal. In addition, joint seminars have been held between the Scamseek project team and the Centre for Language and Social Life over the past 3 years and these, too, have been a source of informal linguistic input for the project.

The success of Scamseek bodes well for the role of SFL and Macquarie linguistics in future commercial technology projects. For more information, go to http://www.austmus.gov.au/eureka/communications_technology/2005_winner.htm

(Maria Herke-Couchman)


Linguists as experts

Linguists are often called upon to provide expert comment on a variety of language related issues. Some of you may have seen or heard recently Dr Felicity Cox from Linguistics discuss the Australian accent of a militant in the media. This involved a broadcast on a Dubai-based satellite channel, NBN News, 10 August; Sky News Australia, 10 August; Southern Cross News, 10 August; ABC 702 Sydney, 10 August; Channel 7 News, 10 August; Channel 9 News, 10 August; Daily Telegraph, 11 August; Gold Coast Bulletin, 11 August; Sydney Morning Herald, 11 August; The Age, 11 August; West Australian, 11 August; ABC 666 Canberra, 11 August; Daily Telegraph, 12 August.

If you would like to read a press release related to this issue then click here.


Report on recent conferences:

1. COMET-VELIM 2005

At the recent very successful COMET-VELIM Conference held at Macquarie and Sydney Universities which the Department (CLSL) co-hosted, Linguistics' colleagues presented papers:

2. AILA (Madison, USA)

At the recent 14th World Congress of Applied Linguistics (AILA) at Madison, Linguistics had probably its largest representation ever, together with a stand displaying publications and course details. We had lots of interest! What an array of talent!

Colleagues presented the following papers:

A Colloquium on the topic of: "Interpretive practices in professional communication settings" was organised by Chris Candlin & Srikant Sarangi (Cardiff University) and included a paper by· Arthur Firkins & Chris Candlin: "Framing the child at risk"

There are more international conferences on the horizon with Linguistics Department participation, especially the Languages for Special Purposes Conference in Bergamo (Italy) at the end of August and the British Association of Applied Linguistics (BAAL) Conference in Bristol in mid September. More news in the next issue!


Identity and equity through Lebspeak (Source:Macquarie University's Postgrad and Beyond Newsletter).

How language and identity interact in multicultural Australia is the focus of a new project on ‘Lebspeak’, a kind of English used by young adult Australians of Arabic background. For more information go to: http://www.postgradandbeyond.mq.edu.au/enewsletter/humanities/index.htm


Congratulations

We are very pleased to announce that Academic Senate has approved the following doctorate:


Welcome to visiting scholar

The Linguistics Department warmly welcomes Dr Inger Lassen from the University of Aalborg, Denmark who is with us as a visiting scholar for 3 months in the Centre for Language in Social Life. Dr Lassen's specialities are technical language, English (EFL/ESL) SFL, CDA, and she has a particular interest in discourses of biotechnology (esp genetic modification of foods etc).


Linguistics research seminar series

Upcoming seminars

For more information about the 2005 Linguistics Research Seminar Series please refer to the Seminar web page http://www.ling.mq.edu.au/research/researchseminars.htm All welcome.


Writing and Communication Skills Program

Information about the schedule for the Writing and Communication Skills Program which is available to all on-campus Linguistics Postgraduate Students for Semester 2, 2005 is available at http://www.ling.mq.edu.au/support/writing_skills/on_campus.htm


Writing Website

The LINGPWS Linguistics Postgraduate Writing-Skills website is part of the support services and resources offered by the Linguistics Department for its on-campus and distance students.

All Linguistics students enrolled in a postgraduate unit (on-campus, external) can access the site by using your Student ID Number and your myMQ Portal password which every student is given at enrolment. To logon to the website please go to: http://online.mq.edu.au/pub/LINGPWS/

In the Unit Content section of the website, Parts 1 to 5 give information and activities about different aspects of academic writing, with a particular focus on postgraduate assignments in Linguistics. There has been a concentration on questions and problem areas most often identified by Linguistics students in the preparation of their assignments, and in most cases, examples are taken from actual student assignments. In Part 6, there are answers to common questions about Linguistics assignments related to referencing, style and formatting, and organization and argumentation.

For further information, please contact Tessa Green by email tgreen@ling.mq.edu.au


From the Centre for Translation and Interpreting Research

Seminars held this month:


From the Macquarie Library

Library training

Research Candidates in Linguistics should click here for details of the Library training and services available for Semester 2, 2005.

Full-text linking from LLBA (Linguistics and Language Behavior Abstracts)

The LLBA database now provides expanded links to full text journals through linking arrangements between CSA (Macquarie's platform for LLBA) and full-text llinking partners (online journal publishers or other platforms). These linking partners include: ScienceDirect, Blackwell Synergy, EBSCOhost, JSTOR, Project Muse, and Ingenta. This linking will normally be at article level.

LLBA indexes over 2,000 serials plus a wide range of book chapters, reports, and dissertations. The new linking arrangements mean that you can utilise the superb indexing of LLBA to search for material and then move directly to the linked full-text of articles. Items not showing a direct link to full-text should be checked in Journal Finder for alternative holdings.

For further information about linguistics resources in the Macquarie Library you can contact the Linguistics Academic Outreach Librarian, Maureen Kattau at mkattau@mars.ocs.mq.edu.au


From the Dictionary Research Centre and Style Council

The DRC is organising two conferences later this year, both to be held in Melbourne. Australex, on Dictionaries and Community will be held on 27 September 2005 at the University of Melbourne. Style Council, with the theme Style in Context: Australian and International will be held on 16 October 2005 at "Eden on the Park" in South Melbourne, and will dovetail with the National Editors conference there.

Publications

The 4th edition of Macquarie Dictionary will be published at the end of September, with a launch at the Style Council conference.


From the NCELTR Resource Centre

New book

The second edition of Suzanne Eggins' book An Introduction to Systemic Functional Linguistics is now available for loan. First published in 1994 the book offers a comprehensive overview of systemic theory and demonstrates how systemic techniques can be applied in the analysis of texts. This edition includes two new chapters on clause systems and the analysis of what constitutes a text. Improved chapter breakdowns will help students navigate the book. NCELTR P149.E35 2004. You can request this online at http://www.nceltr.mq.edu.au/resources/rcloanreqform.asp

Information about resources may be found at the NCELTR Resource Centre website http://www.nceltr.mq.edu.au/resources Our email address is rescentr@nceltr.mq.edu.au and phone number 9850 9653.


Upcoming conferences and workshops

Issues addressed will be: the relationship between translation, globalisation and national identity; the ways in which translation processes construct national identities; the commensurability of translation concepts across cultures; the extent to which they are rooted in specific socio-cultural practices; the relation between translation and other forms of creative transformation. For further information go to: http://www.arts.monash.edu.au/lcl/conferences/translation/


New publications:

Publication award

Chris Candlin & Maurizio Gotti (eds) "Intercultural aspects of specialized communication". Bern. Peter Lang (2004) has been nominated for the International Association of Business Communication's Distinguished Publication Award for 2005.

From NCELTR

Focusing on IELTS: General training practice tests - Michael Clutterbuck and Philip Gould. Published in July 2005 by NCELTR, 154 pp, 297 x 210 Book ISBN 1 86408 845 1 $19.95 Audio CDs (set of 3) 1 74138 099 5 $19.95 Audio cassettes (set of 3) 1 74138 100 2 $19.95 Ph: 9850 7966. Focusing on IELTS: General training practice tests has been written specifically for those students preparing for the General training test, and can be used for independent study or the classroom. This book provides practice in all four modules of the IELTS examination: Listening, Reading, Writing and Speaking, and follows the format of the official IELTS test. Features:
· four complete listening and speaking tests
· three complete reading and writing tests
· one complete speaking interview, transcript and analysis
· sample answers to writing tests
· accompanying audio material in a range of international accents and dialects
· complete and annotated answer key.

First language support in adult ESL in Australia - Edited by Denise E Murray and Gillian Wigglesworth.
Expected publication September 2005 by NCELTR, 165 pp, 297x 210, ISBN 1 74138 118 5 Ph 9850 7966, $24.95.
This is the first volume in the Teaching in Action series, which presents research-based activities that classroom teachers have developed and trialled in the classroom. It reflects teachers' experience and points of view. The first section of the book provides theoretical perspectives and a brief discussion of research findings, while the second section is practically oriented and illustrates the insights, materials and strategies explored by teachers in their research. First language support in adult ESL in Australia reports on research involving fourteen teachers, six bilingual assistants and bilingual trainees in the AMEP. The project set out to investigate the role of L1 in classrooms with different approaches to its provision - teachers instructing bilingually, teaching with bilingual assistants, and the use of L1 to support settlement needs. The final chapter of the book discusses the implications of the findings and the importance of increased attention to professional development activities which focus on L1 use.

Navigating to read - reading to navigate - Edited by Denise E Murray and Pamela McPherson. Expected publication September 2005 by NCELTR, 297x 210, ISBN 1 74138 117 7. Ph 9850 7966, $24.95.
Also forthcoming is the second volume in the series, Navigating to read - reading to navigate. This book demonstrates the scaffolded activities teachers across Australia developed to help learners read and navigate the Web. The project highlighted two distinct, but interrelated reading activities learners need to engage in to use the Web: reading webpages to find their way around a website, and navigating webpages in order to find and read information to achieve some other language learning goal.

Authentic spoken workplace texts in the classroom by Pascal Brown
Expected publication late 2005 by NCELTR, ISBN 1 74138 116 9. Ph 9850 7966, $14.95
A new addition to the Professional Development Collection will be available soon. Authentic spoken workplace texts in the classroom discusses the many benefits of teaching with resources such as spoken workplace texts. This book provides practical guidance to teachers about using these texts and gives examples of ways to use them in English language classrooms.

For more information on these or other publications, contact Kris Clarke, Publications Production Manager, NCELTR Publishing, Macquarie University, NSW 2109 Australia Tel: 02 9850 9901 Fax: 02 9850 6055, Email kris.clarke@mq.edu.au

From John Benjamins - http://www.benjamins.com/

A New Agenda in (Critical) Discourse Analysis: Theory, Methodology and Interdisciplinarity. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 13. ( 2005). Editor: Ruth Wodak, Lancaster University, Editor: Paul Chilton, University of East Anglia.Hardback: ISBN: 1588116379 Pages: xiv,322 Price: U.S. $ 138.00 Hardback: ISBN: 9027227039 Pages: xiv,322 Price: Europe EURO 115.00. Book URL: http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=DAPSAC%2013

Abstract: Critical Discourse Analysis (CDA) has established itself over the past two decades as an area of academic activity in which scholars and students from many different disciplines are involved. It is a field that draws on social theory and aspects of linguistics in order to understand and challenge the discourses of our day. It is time for A New Agenda in the field. The present book is essential for anyone working broadly in the field of discourse analysis in the social sciences. The book includes often critical re-assessments of CDA's assumptions and methods, while proposing new route-maps for innovation. Practical analyses of major issues in discourse analysis are part of this agenda-setting volume.


Research grants

Fellowships and scholarships

Evaluation Criteria - Invitations to submit a full proposal will be issued to selected applicants based on the quality of the précis. Précis will be evaluated in terms of the relevance to the identified topics, the feasibility of the proposed research, the qualifications of project staff, organizational capacity to conduct the research, and cost effectiveness.

Schedule: August 25, 2005 - Deadline for submission of application and précis. September 15, 2005 – Response to précis. November 1, 2005 – Deadline for submission of full proposal. December 21, 2005 – Response to proposal.


Positions vacant

 



 

 

[Back to top]

Copyright & Site information

  • CRICOS Provider No 00002J, ABN 90 952 801 237
  • Last Updated: Friday, 11 July 2008
  • Authorised by: Linguistics Webmaster